The ACLU demands the US release and return a Dominican woman living legally in Puerto Rico