House Republicans new funding bill to avoid shutdown fails in fast-track vote