Confusion on sensor plane’s abilities delayed response in Ohio train derailment, report says