Alvarez delivers 10th-inning RBI double and Mets overcome Ohtani’s heroics for 4-3 win over Dodgers