UnitedHealthcare CEO murder suspect Luigi Mangione expected to waive extradition on Thursday