Japan’s Ishiba warns against tension over tariffs and vows to expand Asia-Pacific trade group