Trump’s push to save coal faces a new hurdle: his own trade war