New York City has scored a short-term legal win in its clash with President Donald Trump over the city’s congestion pricing plan for Manhattan, with U.S. District Judge Lewis Liman issuing an order Tuesday that temporarily halts the federal government’s efforts. The Trump administration had attempted to block the plan by threatening to cut off fede…