Boorish boss sparks outrage after pulling ‘sickening’ move on vacationing employee