Viral Pacers fan who had trash thrown at him by rowdy Knicks nuts gets hero’s welcome in Indiana for Game 4