WNBA says it cannot substantiate claims that racist remarks were made by fans at Sky-Fever game