Paige Bueckers returns to Connecticut hoping to get her first win as a pro