IRS nominee who sponsored legislation to abolish the agency faces pointed questions