Tony Award nominee Marjan Neshat makes history in celebrated Broadway play ‘English’