Musician charged with Chris Brown in alleged London nightclub assault