CEO murder reveals simmering anger with American health care system