Sean ‘Diddy’ Combs trial to delve into the seediest side of rap’s ‘bad boy’