Mob chased Brooklyn woman after mistaking her for protester at speech by Israeli security minister