Woman shocked at bizarre packaging online order was shipped in: ‘Do people not keep carrier bags in their house anymore?’