Rubio suggested the US will drop Ukraine-Russia peace efforts if no progress within days