Career diplomat becomes the face of Trump’s ‘America First’ agenda at the UN