Storms tore up two of America’s most iconic trails. Federal cuts have disrupted repairs