Stanford football coach Taylor fired following report he was investigated for alleged mistreatment