Wife of Oscar-winning Palestinian director says he was savagely beaten outside his home