Progressive icon Barbara Lee wants to be mayor of an Oakland marked by crime and homelessness