The union representing air traffic controllers on Friday rebutted President Trump’s unsubstantiated claim that diversity policies in aviation were to blame for the fatal plane crash Wednesday near Washington, D.C. The big picture: The union’s president defended the quality of his workforce while acknowledging its staff shortages. A federal investigation is still underway to determine the cause of the deadliest aviation crash in the U.S. in…