ARLINGTON, Texas — Ryan Day, less than a week removed from coaching Ohio State football to a national title in January, stood in front of a camera and listened as former NBA great Charles Barkley asked a question during a recording of the “Steam Room” podcast. Day stood in silence as Barkley mentioned “rumors” about him potentially pursuing a return to the NFL down the road. Even while …