Caroline Kennedy and Edwin Schlossberg don’t want any drama as they bid their final farewell to late daughter Tatiana Schlossberg — which is why an insider claimed Robert F. Kennedy Jr. didn’t make the invite cut to the funeral. Schlossberg was 35 when she died from leukemia on Tuesday, December 30. Tatiana Schlossberg’s Parents Are ‘Deeply Protect…