Orange cat’s tail becomes kitten toy in epic twist