Winter storm live updates for New York, New Jersey, Connecticut with heavy snow forecast across region