A Walmart shopper was confused about partitions that block customers from entering aisles