I’m a professional shopper, and these are the 11 gifts I’m telling my friends to snag this year—from $10