A rising number of Americans are addicted to cannabis and struggling to quit