U.S. Sen. Jim Justice of West Virginia agrees to pay nearly $5.2M in overdue personal taxes