Marco Rubio told US senators that Ukraine peace plan was not America’s — but a ‘leaked’ Russian ‘wish list’