Spike Lee gifts Pope Leo XIV a New York Knicks shirt at the Vatican