White House’s 50-year mortgage proposal has one notable benefit but a number of drawbacks