Diego Pavia accounts for 3 TDs to lead No. 17 Vanderbilt over No. 10 LSU, 31-24