Virginia Giuffre was left bloodied and beaten by Prime Minister in attack that broke Epstein spell: ‘Beginning of the end’