Asian shares retreat after worries over bank lending pull Wall St lower