How to watch new HBO comedy ‘The Chair Company’ starring Tim Robinson

The minds behind “I Think You Should Leave” collaborate on a new comedy.