Heavy snow and icy mix to create hazardous road conditions in St. Louis metro