Police arrested a 26-year-old man on Monday in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, gunned down on a busy midtown Manhattan sidewalk last Wednesday morning. The man was being held near Altoona, Pennsylvania, after an employee at a local McDonald’s thought the looked suspicious and called police, according to law enforcement sources. Once at the police station, the sources…