20-year-old Carlsbad man in custody for coordinating attack with Madison school shooter