49ers sign All-Pro linebacker Fred Warner to a 3-year, $63M extension, AP source says