As Trump says “there are methods” for serving a third term, here’s what to know about the 12th and 22nd amendments