Month: June 2025

Online sales to end and two distribution centres to close after chain’s sale to Gordon Brothers for £1

• Business live – latest updates

Poundland is to shut 68 shops and two distribution centres and aims to close at least 80 more stores, putting more than 2,000 jobs at risk.

The British company, which was sold last week to the US investment group Gordon Brothers for £1, has more than 800 outlets in the UK and the Republic of Ireland employing about 16,000 people. It said it planned to reduce this estate eventually to no more than 650 outlets.

Continue reading…

Uzbekistan has updated its civil status regulations to allow individuals who have officially changed their gender to also change their first name, last name, and patronymic. The change follows a June 12 Cabinet of Ministers decision that amends the country’s procedures for registering personal status documents.

According to the Ministry of Justice, the update is part of broader efforts to streamline legal documentation related to marriage, family, and civil status. Under the new rules, citizens aged 18 and older, who do not have minor children, may apply to change their names via the Unified Interactive Services Portal.

The ministry clarified that the changes have been misinterpreted online as introducing broad legal provisions for gender transition. In fact, officials stressed, the amendment only affects the process of updating civil records after a gender change has already been made and recognized through medical documentation.

Previously, individuals who had changed their gender could correct key documents such as birth, death, and marriage certificates. However, name changes were restricted and typically permitted only under cultural or national naming exceptions. Under the new rules, a recognized gender transition now constitutes sufficient legal grounds for a name change, provided that a medical statement confirming the change is submitted.

The Justice Ministry also noted that each year, approximately five to six children in Uzbekistan are born with indeterminate gender characteristics. In many such cases, gender is assigned based on early medical assessments, though the child’s actual gender identity may only become clear years later, sometimes not until adolescence.

Officials cited one example involving a child born in 2008 who was initially registered as male. At age 16, medical evaluation confirmed the child was female. While her gender record was corrected in civil documents, existing laws at the time did not allow her to change her name and patronymic accordingly.

To address such legal gaps, the government passed Decision No. 362. It ensures that once a medical institution verifies a gender correction, the individual may also update their full name to reflect their gender identity. The regulation is intended to improve consistency across civil documents and prevent identity mismatches for individuals who have undergone gender transition.